BARBOLLA

"Se ha llamado así al menos desde 1.247, en que ya se nombra Barvolla. Mantiene aún cierta población, en comparación con otros pueblos, pues viven allí 188 personas." (Ver población actual http://canales.nortecastilla.es/pueblos_segovia/023001.html )
"SIGNIFICADO: El nombre se repite en Guadalajara y Soria, en sendos "La Barbolla" . Es probable que el nombre soriano situado en las estribaciones de los picos de Urbión fuera el que se extendiese con la repoblación a Segovia y Guadalajara, como sucedió con otros, como Duruelo.
Creemos que el significado de este nombre es el de manantial en el que el agua mana a borbotones. Decimos esto porque, aunque su etimología no esta clara, los tres pueblos que llevan este nombre están situados junto a un río o arroyo, y además en castellano antiguo borbollar era burbujear, y borbolla, burbuja. Aún decimos que en un manantial, por ejemplo, el agua sale a borbotones, y en todos los casos participa la raíz borb-, que es onomatopéyica, pues recuerda el sonido que produce el agua al manar bruscamente. Sería, por tanto, un caso muy parecido al de los lugares llamados La Hirvienza, pues en ambos casos se llaman así por manantiales en los que el agua brota de manera que parece que burbujea o hierve, respectivamente. La raíz, parece que de orígen ligur, de la que provienen estas palabras castellanas, a través del vasco-ibero, y que está muy extendida en la toponímia europea, es borb-, y significa precisamente manantial. "

Del libro SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES DE LOS PUEBLOS Y DESPOBLADOS DE SEGOVIA de Pedro Luis Siguero Llorente

Cedido por Soña

jueves, 16 de abril de 2009

Barbolla años 60

He aqui algunas fotos de Barbolla en los años 60
Han sido cedidas por Leoncio





Esta foto es de una procesion de 1963. Estan entrando a la Virgen en la iglesia. Los mozos le vailan una jota al son de la musica. A tener en cuenta el juego de palabras del bar





Las ovejas de Samuel pasando por la puerta de casa. No se habia levantado el muro que hay actualmente




Este trompetista soy yo dando una serenata en la puerta de casa.Aqui se aprecian claramente el pozo y el pilón







Aqui esta mi padre (Leoncio) mojandome en un pilon que hay en la carretera de Sepulveda, donde se coje el desvio hacia la Fuente de La Salud. Actualmente se encuentra muy deteriorado y escondido por la maleza (una pena)






Aqui estan Leoncio y Socorro pegandose un baile en la plaza








Las ovejas de Samuel, "asfaltando"la calle delante de casa de Resti y Prudencio. El pastorcillo de la izquierda soy yo.







El abuelo Julio de espaldas y mi padre, trabajando en la era







Es para recordar como se trabajaba el trigo entonces, con esta maquina de diseño vanguardista





Jordi

Barbolla y la nieve

Oda a la Gilda



!Oh! Gilda del Paulino
Que largo tiempo esperada
Todo el invierno pensando
Que aun estarás enlatada.

Otras Gildas han habido
Por las que se suspiraba
Mas eres tu la deseada
(!Oh! Gilda del Paulino)
La de palillo pinchada.

Mil miradas de soslayo
convergen hacia la barra
Cuando apareces brillando
De aceite toda bañada.

Es hay donde los Martin’s
perdemos la dignidad,
hasta nos hacemos fotos
devorando sin piedad,
acechando como buitres
por si queda alguna más.

Con vermut, con cervecita
O con solo un Bitter Kas
No hay pincho que te supere
Como tu no hay otra igual

Oh sublime maridaje
Verde oliva en general
De guindilla comedida
Y anchoa al punto de sal,
Tu sabor incomparable
Es mi locura total.
Marivi

domingo, 5 de abril de 2009

Fotos ganadoras

Me gusta la libertad

Barbolla es un sitio libre. Los niños pueden hacer lo que quieran, pueden ir como quieran y pueden jugar en la plaza y por todo el pueblo porque no hay muchos peligros. En el bar hacen colacaos calientes que están muy buenos. Cerca hay una fuente, la de la Salud. El agua está muy fría, nos bañamos allí en verano.
Me encanta ir al super a comprar cosas para hacer una merendola en el parque de la entrada.
Barbolla es muy chula, espero que vayáis. Yo también iré.

Tamara Garcia (8 años)

Lo que pienso de Barbolla

Es un sitio tranquilo.
Es como entrar en el país de las maravillas.
Es como un cuento, un gran sitio para niños.
Tiene una gran plaza de donde nace el pueblo.
La panadera siempre que vas a comprar pan te da un colín.
Y en el supermercado nuevo hay de todo para ir de merendola.
La Iglesia es donde se encuentra toda la historia.
Y en la fuente de la salud, cuando vamos por el río, vemos ranas, renacuajos y muchos bichos más.Y en frente las rocas para escalar, y para tomar el sol.
Me gusta mucho ir.

Mariona Garcia (9 años)

sábado, 4 de abril de 2009

jueves, 2 de abril de 2009

Silvina, si estás aqui...

Silvina fue carnicera, tendera y comerciante de Barbolla. Digo comerciante porque mi madre habla de ella como si tuviera un don para los negocios y el comercio. Me decía que era muy buena tendera.

Yo coincidí con ella en esto de la vida muy pocos años. Yo llegaba y ella se iba. Pero para mi es un recuerdo entrañable.

Recuerdo la tienda pequeña, con un mostrador frente a la puerta, detrás del mostrador la puerta que unía la tienda con su casa y una nevera pequeña a la izquierda, donde entre otras cosas, curiosamente guardaba las pilas. Pero no me hagáis mucho caso porque los recuerdos de infancia ya se sabe…

Solíamos ir a comprar en grupo. Supongo que cosas para ir de merendola. Un día nos quiso dar una sorpresa. Día aciago. Recuerdo que con un preciosisimo corderito lechal en brazos, dijo “niños, como sois de ciudad, y seguro que no habéis visto nunca hacer esto, os lo voy a enseñar, pasar, pasar”

Nosotros súper ilusionados la seguimos dentro. A veces nos llamaban cuando paría una vaca o algo así.

Ella se sentó con el corderito en el regazo, colocó un cubo en el suelo, cogió un cuchillo y con un movimiento rápido, ras…adiós corderito.

¡Aaaaaaahhhhhhhh!

Salimos todos corriendo despavoridos. No fuese caso…Pobre Silvina, no nos gustó su clase práctica. ¡Pero vamos hombre, en que estaría pensando esta mujer, éramos tiernos e inocentes niños!

Llegué a casa indignadísima, pero a mi madre le hizo gracia, y mi abuela se partía de risa. Pues vaya gracia. ¡Pero si era una asesina de corderos!!Asesina de corderos!

Dos o tres años después La Silvina murió. Debíamos tener ya unos 10 años (6 los pequeños).

Una noche, en la peña Las Jarras, a alguien se le ocurrió hacer espiritismo. Yo intenté salir de allí corriendo, me dan pánico esas cosas. Malísima idea, fuera estaba todo negro y no había luna. Me tuve que quedar.

Entonces alguien invocó al espíritu.

Sil-viiiii-naaaaa, manifiestateeeee
Sil-viiiii-naaaaa, si estasss aquiiiiibébete la Fanta.


Y ahora digo yo, Silvina estás aquí.
En nuestro recuerdo.

miércoles, 1 de abril de 2009

La venganza de Benito

Benito estaba de nosotros hasta los cojones, no encuentro otra manera de expresarlo que se adapte a la realidad.

Nosotros éramos los niños de los 70.

Solíamos jugar a policías y ladrones hasta muy tarde. Era mi juego preferido y la oscuridad que tanto miedo me daba se volvía tu aliada.

Una, dola, tela, catola, quilo, quilete, estaba la Reina en su gabinete, llegó el Rey, apagó el candil, candil candilón, policía o ladrón.

Así hacíamos los grupos y si por suerte eras ladrón (a los ladrones les iba mejor, suele pasar) salías zumbando hacia la primera zona oscura que encontraras, por cierto no muy lejana saliendo de las cuatro bombillas que había en la plaza.
Nos amontonábamos, nos atropellábamos y a nuestro paso todo caía bajo nuestro pies, como manada de pequeños Atilas. Sandiares pisados, cercos “rundidos”…todo valía amparados por la oscuridad que convertía todo en campo de juegos.

A la mañana siguiente se oían los me cago en Dios de los damnificados.

Una noche Benito nos siguió de lejos, y para suerte suya, que no nuestra, nos escondimos en el callejón entre el panadero y su nave, callejón de dos palmos y medio donde cabíamos a duras penas pequeños como éramos, en fila, uno detrás del otro.

Sólo vimos una sombra pasar y lo siguiente un inesperado chorrazo de agua fría que no paró hasta asegurarse de que estábamos bien remojados.

No mediamos palabra. No hizo falta. Entendimos el mensaje de Benito.

No más destrozos en las tierras…

…de Benito.