fotos verano 2008

http://picasaweb.google.com/Marivibarbolla/Verano2008#slideshow

Partida bautismal de la abuela María

8ª
Barbolla 3 de Mayo 1901
Mria del Villar Sanz Provencio
Hija de
Atanasio y Anastasia

En la Parroquial de Barbolla, jurisdicción de Sepúlveda, Obispado de Segovia a tres de Mayo de mil novecientos uno: yo Don Gerardo Soria del Caño, Cura párroco de la misma y el Olmo su anejo, exorcizé y puse los Santos Öleos y Crisma y bautizé solemnemente á una niña que dijeron había nacido á las tres de la mañana del día treinta de Abril de dicho año á quien puse por nombre Maria del Villar: es hija de legítimo matrimonio contraído en esta entre Atanasio Sanz y Anastasia Provencio de esta naturaleza y vecindad: Abuelos paternos Melitón Sanz, natural de Caravias ya difunto y Francisca Pulido de esta naturaleza y vecindad: Maternos Jacinto Provencio y Gregoria Jaramillo, naturales que fueron de esta, ya difuntos: Fue su madrina Simona Provencio, tia materna de la bautizada, de esta vecindad á quien advertí lo necesario. Y por verdad lo firmo fecha ut supra.

Julio Martín Benito

Dedicado a los nietos que no habeis tenido la suerte de conocer al abuelo Julio.

EL TRILLO VIAJERO.





El abuelo tenía dos machos: Andaluz y Naranjo.

Un año el Naranjo no se encontraba bién de salud y el abuelo andaba preocupado porque el macho (este cuando no se encontraba bién se tumbaba y no quería trabajar) no se le podía poner enfermo en la epoca de la recogida del trigo.

Estando yo trillando me dice el abuelo: Que el Naranjo vaya por dentro y el Andaluz por fuera, no cambies la dirección me advierte ya que si lo haces se tumbará.
Yo cumplo con su sugerencia pero al cabo de unas horas como la pareja de machos parecía que iban dando vueltas con normalidad, desoyendo su consejo, cambio la dirección y pongo al Naranjo por dentro y al Andaluz por fuera.
Al cabo de unos minutos el Naranjo no se tumba no, el Naranjo tira del Andaluz y enfila hacia la carretera con trillo y niño incluido dirección ¡a Aldeonte!

¡Abuelo, Abuelo! gritaba yo, un ruido que hacia el trillo por la carretera....

El abuelo y el tío Antonio salieron corriendo a parar a los machos para que no se asustaran y lo que es peor que dejaran inutilizado el trillo.

Que hubiera hecho cualquier abuelo del mundo ante esta imprudencia del nieto y después de avisarle... pués no, el abuelo le metio unos cuantos trallazos al pobre Naranjo que se acabó tumbando al regresar a la parva y a mi no me dijo absolutamente nada.

Yo esperaba que al llegar a casa me castigara pero, a la hora de la cena, normalidad absoluta como si nada hubiera pasado. ¿?

Se enteró todo el pueblo y cuando me preguntaban pero: ¡Chico que has hecho! si estaba el abuelo presente siempre me defendía echando la culpa al macho.

Este hecho quedo en mi recuerdo y en especial que no me castigara o que no me hubiera metido un buen "sopapo" cuando realmente me lo merecía.

A partir de ese día todavía le quise mas y naturalmente nunca mas le volví a desobedecer.

Angelito.

Rosquillas de la prima Victoriana

INGREDIENTES
Para la masa
1 huevo
3 cucharadas de aceite de girasol
3 cucharadas de anís (licor)
3 cucharadas de azúcar
3-4 cucharadas de zumo de naranja
ralladura de limón
1 pizca de anís molido
harina tanta como pida la masa (hasta que se pueda manejar)
2 sobrecitos de Armisen (como en la foto)
1/3 de levadura Royal
Para la cobertura
1 clara a punto de nieve
azúcar glas
unas gotitas de vinagre (o limón)

Freir en aceite de oliva 0.4.

Estas es una de las recetas de rosquillas que se hacen en Barbolla tradicionalmente, pero esta receta en concreto es de la prima Victoriana.
Imagino que cada familia debe tener sus variaciones. Yo puedo decir que he probado las de Montse y Petra y son buenísimas igualmente.

Las fotos son de un taller de rosquillas que hicimos en casa de mi madre a petición de mi amiga Esther, fan de las rosquillas de Barbolla, por eso el resultado es un poco sui generis en el tamaño y la decoración. Éramos demasiadas manos en la masa.
Pero quedaron buenísimas y muy artísticas y lo que es más importante, lo pasamos muy bien.

Marivi

Tradición oral

En Sevilla, a un sevillano
siete hijas le dio Dios
y tubo la mala suerte
que ninguna fue varón.

Un día a la más pequeña
le tiró la inspiración
de ir a servir al Rey
vestidita de varón.

No vayas hija, no vayas
que te van a conocer
tienes el pelito largo
y dirán que eres mujer.

Si tengo el pelito largo,
padre me lo cortaré
y con el pelo cortado
un varón pareceré.

Siete años peleando
y nadie la conoció
al montar en el caballo
la espada se le cayó.

Por decir maldita sea
dijo "maldita sea yo"
y el hijo del Rey que la oyó
de ella se enamoró.

La abuela María era cantante cuando era joven, decía ella y no lo dudo; y sus hermanos la acompañaban con la dulzaina y el tamboril. Solía cantar este romance, que se llama La doncella guerrera según unos, La Princesa guerrera según otros. La abuela no sabía ni como se llamaba pero había llegado a ella por tradición oral y ella nos lo transmitió a nosotros. Ahora yo se lo canto a las niñas.

En estos tiempos la tradición oral, ya no es oral, es escrita y te obliga a pasar un mensaje mínimo a diez personas bajo pena de mala suerte.

Así que pasalo, o tendremos la mala suerte de que desaparezca.

Marivi

Una reseña histórica familiar

He querido colgar la transcripción de un documento histórico y curioso de nuestra familia. Se trata de la licencia en la Tercera Guerra Carlista de Atanasio Sanz Pulido, el que nos dejó el mote de Cornetas.
Esplica tanto algo de su fisonomia, como de las acciones en las que participó en dicha guerra. He intentado contrastarlas y hay algunos nombres de localidades que no he encontrado, pero en general si.
Es un poco largo pero creo que vale la pena que pueda tener acceso toda la familia.
Tambien decir que segun dicha licencia se le condecoró con una Cruz Roja sencilla de Merito Militar.
Bueno pues dicho esto aqui os lo dejo:

EL DIRECTOR GENERAL DE INFANTERIA

D. EDUARDO FERNANDEZ SAN ROMAN y en su nombre D. JOSE LUIS TEJERO, Coronel Graduado Teniente Coronel primer Jefe del Batallón Reserva Segovia nº 32.


CONCEDO, licencia absoluta para separarse del servicio a ATANASIO SANZ PULIDO, Corneta de la Cuarta Compañía del expresado Batallón mediante haber cumplido el tiempo de su empeño el día 22 de Enero del
Año mil ochocientos sesenta y ocho.
Dada en Segovia a primero de Marzo de mil ochocientos sesenta y ocho.

RUFINO MUÑONERO Y HERNANDEZ, Caballero de las reales y Militares Ordenes de San Fernando y Hermenegildo de 1ª Clase, dos veces benemérito de la Patria condecorado con otras varias Cruces de distinción por Meritos de guerra, Teniente Coronel graduado Comandante Jefe del Detall del Batallón Reservas de Segovia nº 32, del que es primer Jefe el Coronel d. JOSE LUIS TEJERO.

CERTIFICO: Que ATANASIO SANZ PULIDO, Corneta de la Cuarta Compañía del expresado Batallón a favor de quien se halla expedida la anterior licencia absoluta por cumplido, es hijo de MELITON y de FRANCISCA, natural de BARBOLLA, provincia de Segovia, avecindado en su pueblo, juzgado de primera instancia de Sepúlveda, Distrito Mistº. De C.L.P., nació en dos de Mayo de 1.852, de oficio labrador, edad cuando empezó a servir 20 años, 1 mes y 28 días. Su religión Católico, Apostólico y Romano, su estado soltero, su estatura un metro quinientos cuarenta milímetros, sus señales pelo negro, cejas negras; ojos castaños, nariz regular, barba larga, boca regular, color moreno frente espaciosa, aire bueno, producción buena.
Fue adscrito al cuadro de Reservas de Segovia para el pueblo de BARBOLLA. Tuvo entrada en caja en 9 de Agosto de 1.873, queda filiado en virtud de la presente para servir en la clase de soldado, lo firmo siendo testigos los que suscriben:

ATANASIO SANZ =el médico = EUGENIO PROVENZO =El Alcalde =VICENTE DE ANTONIO = ELJEFE DE LA CAJA =ANTONIO RODRIGUEZ = =, y desde cuya fecha ha prestado los servicios siguientes =

1.873 = En la revista de Septiembre fue alta en la 6ª Compañía de este Batallón de Reservas de Segovia, procedente de la Caja de quintos de la misma con fecha 5 de Agosto y baja en final del citado mes de Septiembre por pase al 2º Batallón del Regimiento de Infantería de Africa nº7 = = El teniente Coronel Comandante 2º Jefe = = ANICETO OLMEDO = = Visto bueno = = El Teniente Coronel Comandante primer Jefe = = RODRIGUEZ = = en la revista de Octubre con fecha 10 del anterior fue alta en la Compañía del 2º Batallón del Regimiento Infantería de Africa nº 7, procedente de la Caja de quintos de Segovia y es baja por fin del mismo por pase al Regimiento Infantería de Soria nº9 = = El Teniente Coronel Comandante 2º Jefe = = MIRANDA = =, hay un certificado autorizado en debidas formas por los Jefes de su anterior Compañía = = CAYETANO MIRANDA = = Visto Bueno = =
En operaciones = = procedente del Regimiento Infantería de Africa nº 7, fue alta en la 4ª Compañía del Primer Batallón del Regimiento de Soria nº 9. En la revista de Octubre incorporándose en Ciudad Real donde quedo de instrucción y terminada que fue, salió de operaciones por dichas provincias y finalizó el año = = El Jefe del Detall = = HERNANDEZ = =

1.874 = = destinándole el 7 de Marzo se halló en la acción de Luciana ( Ciudad Real) el 10 de Abril con su Batallón por ferrocarril marchó a Santander donde arribó el 13 y el 18 embarcó con el vapor “CONCORDIA” con rumbo a Santoña, el 19 pasó a las provincias Vasco Navarras, formando parte de la 2ª Brigada, 2ª División, del tercer Cuerpo del Ejercito del norte a las Ordenes del Excelentísimo Señor Mariscal de Campo D. ARSENIO MARTINEZ DE CAMPOS siendo General en Jefe el Excelentísimo Señor Marques del Duero y quedó acampado en Apupuezo;
El 27, 28 y 30 asistió a las acciones y toma de la aldea de Otaña, Altuzas de las Montañas, y pesca de Galdoney, de cuyos puntos desalojó al Ejercito Carlista del pretendiente D. Carlos y libertó a la invicta Ciudad de Bilbao y su región, el 2 de Mayo con el Ejercito Libertador entróen dicha plaza el 10 de Julio por Vitoria, llegó el 20 y permaneció por sus mediaciones hasta el 2 de Junio que marchó con dirección a Estella, el 25, 26, 27 y 28 asistió a las acciones y toma de los pueblos de Villatuerta , Lorca, Ciriaqui y Abárzuza, continuó en operaciones y acantonamientos hasta el 6 de Septiembre que con su Batallón pasó a Vitoria en cuya plaza verificó varias salidas hasta el 28 de Diciembre que destinado al primer Cuerpo de Ejercito pasó a operar a Navarra donde finalizó el año = = El jefe del Detall = = HERNANDEZ = =

1.875 = = De operaciones en dicha provincia el 2 de Febrero s e halló en la acción que tuvo lugar en las inmediaciones del pueblo Artajona, continuando de operaciones hasta el 21 de Junio que pasó con el mismo destino a la provincia de Alava, hallándose el 7 de Julio en la acción del Condado de Treviño, el 29 y 30 en la toma de Villareal el 14 de Agosto en el combate de Anatias, el 22, 23 y 24 de Noviembre en los combates del Monte Miravalles, cerro de San Cristóbal y toma de Oricain y sus alturas (Navarra), continuando de operaciones. En la revista de Diciembre fue elegido para corneta a la 1ª Compañía del Batallón finalizando el año en operaciones formando parte del ejercito de la izquierda = = El Jefe del Detall = = HERNANDEZ = =

1.876 = =, en operaciones habiéndose hallado el 28 de Enero en la acción de Villarcal y demás pequeños encuentros que tuvo hasta llegar a Bilbao, el 13 de Febrero en la Batalla de Orio y Elgueta, continuando de operaciones hasta la terminación de la guerra saliendo de Tudela, el 2 de Abril para Sevilla donde fue destinado el Rgimiento a la que llegó el 6 y quedó de guarnición.
Por Real Orden de 24 de Febrero le fue concedida CRUZ ROJA sencilla de Merito Militar, en recompensa del mérito que contrajo en las acciones desde el 15 al 24 de Noviembre del año anterior contra las facciones Carlistas del Norte. Ruterrogado este indicio con arreglo a Real Decreto de 19 de Marzo último opta por el año de rebaje, seis meses en activo y el resto en reservas, continuando de guarnición hasta fin de Mayo que marchó al pueblo de su naturaleza con licencia ilimitada, según Circular nº 213 del año actual = = por Real Orden de 27 de Marzo del año actual tiene derecho a usar la medalla de ALFONSO XII con los pasadores de Treviño, Miravalles , Orio y Elgueta, continuando en situación de licencia ilimitada hasta fin de año = = El Jefe del Detall = = MELLADO = =

1.877 = = En la situación de licencia ilimitada en la Revista de Febrero pasó a la 7ª Compañía del Batallón por disposición del Señor Coronel y al final de Mayo es baja por pase al Batallón de Reserva de Segovia nº 32, en virtud de la Real Orden de 20 de Marzo de este año circular con el nº 86 del Memorial del Arma de 6 de Abril del mismo = = El Jefe del Detall = = MELLADO = =. Esta certificado en debida forma por los jefes de su anterior Cuerpo = = Procedente del Regimiento Infantería de Soria nº 9, fue alta en este Batallón Reserva de Segovia nº 32 en la revista de Junio por los motivos que se expresan en la nota anterior , quedando en situación de Reservas hasta fin de año = = El jefe del Detall = = MUÑOYERRO =

1.878 = = Por Real Decreto de 22 de Enero se le concede seis meses de rebaja en la reserva con motivo del regio enlace de su Majestad el Rey = = El Jefe del Detall = = MUÑOYERRO = = En situación de reserva hasta fin de Febrero que es baja por haber obtenido su licencia absoluta por cumplimiento. Este individuo durante su permanencia en el servicio ha observado buena conducta.
Y para que conste firmo el presente en Segovia a primeros de Marzo de mil ochocientos setenta y ocho.

FIRMADO
RUFINO MUÑOYERRO



NOTA: En 28 de Noviembre de 1.878 se le entregó su apunte y abonaré condicional y en 27 de Octubre de 1.879 se le entregaron sus haberes en metálico.


EL CAJERO
JULIO ANDRES

Añadido por Jordi

UN CUENTO DEL ABUELO JULIO

Te voy a contar un cuento:
Estos eran tres dos polacos y un inglés el inglés como iba solo tiró la espada y no les dio pero, verás lo que sucedio, según te iba contando estos eran tres dos polacos y un inglés, el inglés como iba solo tiro la espada y no les dio pero, verás lo que sucedio, según te iba contando...

Y así seguía y seguía mientras dabamos vueltas y mas vueltas con el trillo, hasta que su nieto, que le escuchaba con atención, le preguntaba ¡pero abuelo que sucedio!

Pués ahora te lo cuento hijo, escucha, escucha, que ahora viene lo bueno, pues según te iba diciendo estos eran tres dos polacos y un inglés, el inglés como iba solo...

YA LLEGA SAN VETE

Empecemos por el final, por los que ya se han ido como Prudencio.

Prudencio Velasco, que al final del verano siempre aparecía con su frase célebre "Ha llegado San Vete". Era momento de cerrar maletas. Maletas llenas de aventuras, momentos inolvidables, experiencias de la vida.
Y en la partida siempre los campos llanos y los ojos mojados.

Empecemos por el final, así solo podremos ir hacia un lado, el lado de no acabar.

Marivi