BARBOLLA

"Se ha llamado así al menos desde 1.247, en que ya se nombra Barvolla. Mantiene aún cierta población, en comparación con otros pueblos, pues viven allí 188 personas." (Ver población actual http://canales.nortecastilla.es/pueblos_segovia/023001.html )
"SIGNIFICADO: El nombre se repite en Guadalajara y Soria, en sendos "La Barbolla" . Es probable que el nombre soriano situado en las estribaciones de los picos de Urbión fuera el que se extendiese con la repoblación a Segovia y Guadalajara, como sucedió con otros, como Duruelo.
Creemos que el significado de este nombre es el de manantial en el que el agua mana a borbotones. Decimos esto porque, aunque su etimología no esta clara, los tres pueblos que llevan este nombre están situados junto a un río o arroyo, y además en castellano antiguo borbollar era burbujear, y borbolla, burbuja. Aún decimos que en un manantial, por ejemplo, el agua sale a borbotones, y en todos los casos participa la raíz borb-, que es onomatopéyica, pues recuerda el sonido que produce el agua al manar bruscamente. Sería, por tanto, un caso muy parecido al de los lugares llamados La Hirvienza, pues en ambos casos se llaman así por manantiales en los que el agua brota de manera que parece que burbujea o hierve, respectivamente. La raíz, parece que de orígen ligur, de la que provienen estas palabras castellanas, a través del vasco-ibero, y que está muy extendida en la toponímia europea, es borb-, y significa precisamente manantial. "

Del libro SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES DE LOS PUEBLOS Y DESPOBLADOS DE SEGOVIA de Pedro Luis Siguero Llorente

Cedido por Soña

lunes, 15 de diciembre de 2008

Una reseña histórica familiar

He querido colgar la transcripción de un documento histórico y curioso de nuestra familia. Se trata de la licencia en la Tercera Guerra Carlista de Atanasio Sanz Pulido, el que nos dejó el mote de Cornetas.
Esplica tanto algo de su fisonomia, como de las acciones en las que participó en dicha guerra. He intentado contrastarlas y hay algunos nombres de localidades que no he encontrado, pero en general si.
Es un poco largo pero creo que vale la pena que pueda tener acceso toda la familia.
Tambien decir que segun dicha licencia se le condecoró con una Cruz Roja sencilla de Merito Militar.
Bueno pues dicho esto aqui os lo dejo:

EL DIRECTOR GENERAL DE INFANTERIA

D. EDUARDO FERNANDEZ SAN ROMAN y en su nombre D. JOSE LUIS TEJERO, Coronel Graduado Teniente Coronel primer Jefe del Batallón Reserva Segovia nº 32.


CONCEDO, licencia absoluta para separarse del servicio a ATANASIO SANZ PULIDO, Corneta de la Cuarta Compañía del expresado Batallón mediante haber cumplido el tiempo de su empeño el día 22 de Enero del
Año mil ochocientos sesenta y ocho.
Dada en Segovia a primero de Marzo de mil ochocientos sesenta y ocho.

RUFINO MUÑONERO Y HERNANDEZ, Caballero de las reales y Militares Ordenes de San Fernando y Hermenegildo de 1ª Clase, dos veces benemérito de la Patria condecorado con otras varias Cruces de distinción por Meritos de guerra, Teniente Coronel graduado Comandante Jefe del Detall del Batallón Reservas de Segovia nº 32, del que es primer Jefe el Coronel d. JOSE LUIS TEJERO.

CERTIFICO: Que ATANASIO SANZ PULIDO, Corneta de la Cuarta Compañía del expresado Batallón a favor de quien se halla expedida la anterior licencia absoluta por cumplido, es hijo de MELITON y de FRANCISCA, natural de BARBOLLA, provincia de Segovia, avecindado en su pueblo, juzgado de primera instancia de Sepúlveda, Distrito Mistº. De C.L.P., nació en dos de Mayo de 1.852, de oficio labrador, edad cuando empezó a servir 20 años, 1 mes y 28 días. Su religión Católico, Apostólico y Romano, su estado soltero, su estatura un metro quinientos cuarenta milímetros, sus señales pelo negro, cejas negras; ojos castaños, nariz regular, barba larga, boca regular, color moreno frente espaciosa, aire bueno, producción buena.
Fue adscrito al cuadro de Reservas de Segovia para el pueblo de BARBOLLA. Tuvo entrada en caja en 9 de Agosto de 1.873, queda filiado en virtud de la presente para servir en la clase de soldado, lo firmo siendo testigos los que suscriben:

ATANASIO SANZ =el médico = EUGENIO PROVENZO =El Alcalde =VICENTE DE ANTONIO = ELJEFE DE LA CAJA =ANTONIO RODRIGUEZ = =, y desde cuya fecha ha prestado los servicios siguientes =

1.873 = En la revista de Septiembre fue alta en la 6ª Compañía de este Batallón de Reservas de Segovia, procedente de la Caja de quintos de la misma con fecha 5 de Agosto y baja en final del citado mes de Septiembre por pase al 2º Batallón del Regimiento de Infantería de Africa nº7 = = El teniente Coronel Comandante 2º Jefe = = ANICETO OLMEDO = = Visto bueno = = El Teniente Coronel Comandante primer Jefe = = RODRIGUEZ = = en la revista de Octubre con fecha 10 del anterior fue alta en la Compañía del 2º Batallón del Regimiento Infantería de Africa nº 7, procedente de la Caja de quintos de Segovia y es baja por fin del mismo por pase al Regimiento Infantería de Soria nº9 = = El Teniente Coronel Comandante 2º Jefe = = MIRANDA = =, hay un certificado autorizado en debidas formas por los Jefes de su anterior Compañía = = CAYETANO MIRANDA = = Visto Bueno = =
En operaciones = = procedente del Regimiento Infantería de Africa nº 7, fue alta en la 4ª Compañía del Primer Batallón del Regimiento de Soria nº 9. En la revista de Octubre incorporándose en Ciudad Real donde quedo de instrucción y terminada que fue, salió de operaciones por dichas provincias y finalizó el año = = El Jefe del Detall = = HERNANDEZ = =

1.874 = = destinándole el 7 de Marzo se halló en la acción de Luciana ( Ciudad Real) el 10 de Abril con su Batallón por ferrocarril marchó a Santander donde arribó el 13 y el 18 embarcó con el vapor “CONCORDIA” con rumbo a Santoña, el 19 pasó a las provincias Vasco Navarras, formando parte de la 2ª Brigada, 2ª División, del tercer Cuerpo del Ejercito del norte a las Ordenes del Excelentísimo Señor Mariscal de Campo D. ARSENIO MARTINEZ DE CAMPOS siendo General en Jefe el Excelentísimo Señor Marques del Duero y quedó acampado en Apupuezo;
El 27, 28 y 30 asistió a las acciones y toma de la aldea de Otaña, Altuzas de las Montañas, y pesca de Galdoney, de cuyos puntos desalojó al Ejercito Carlista del pretendiente D. Carlos y libertó a la invicta Ciudad de Bilbao y su región, el 2 de Mayo con el Ejercito Libertador entróen dicha plaza el 10 de Julio por Vitoria, llegó el 20 y permaneció por sus mediaciones hasta el 2 de Junio que marchó con dirección a Estella, el 25, 26, 27 y 28 asistió a las acciones y toma de los pueblos de Villatuerta , Lorca, Ciriaqui y Abárzuza, continuó en operaciones y acantonamientos hasta el 6 de Septiembre que con su Batallón pasó a Vitoria en cuya plaza verificó varias salidas hasta el 28 de Diciembre que destinado al primer Cuerpo de Ejercito pasó a operar a Navarra donde finalizó el año = = El jefe del Detall = = HERNANDEZ = =

1.875 = = De operaciones en dicha provincia el 2 de Febrero s e halló en la acción que tuvo lugar en las inmediaciones del pueblo Artajona, continuando de operaciones hasta el 21 de Junio que pasó con el mismo destino a la provincia de Alava, hallándose el 7 de Julio en la acción del Condado de Treviño, el 29 y 30 en la toma de Villareal el 14 de Agosto en el combate de Anatias, el 22, 23 y 24 de Noviembre en los combates del Monte Miravalles, cerro de San Cristóbal y toma de Oricain y sus alturas (Navarra), continuando de operaciones. En la revista de Diciembre fue elegido para corneta a la 1ª Compañía del Batallón finalizando el año en operaciones formando parte del ejercito de la izquierda = = El Jefe del Detall = = HERNANDEZ = =

1.876 = =, en operaciones habiéndose hallado el 28 de Enero en la acción de Villarcal y demás pequeños encuentros que tuvo hasta llegar a Bilbao, el 13 de Febrero en la Batalla de Orio y Elgueta, continuando de operaciones hasta la terminación de la guerra saliendo de Tudela, el 2 de Abril para Sevilla donde fue destinado el Rgimiento a la que llegó el 6 y quedó de guarnición.
Por Real Orden de 24 de Febrero le fue concedida CRUZ ROJA sencilla de Merito Militar, en recompensa del mérito que contrajo en las acciones desde el 15 al 24 de Noviembre del año anterior contra las facciones Carlistas del Norte. Ruterrogado este indicio con arreglo a Real Decreto de 19 de Marzo último opta por el año de rebaje, seis meses en activo y el resto en reservas, continuando de guarnición hasta fin de Mayo que marchó al pueblo de su naturaleza con licencia ilimitada, según Circular nº 213 del año actual = = por Real Orden de 27 de Marzo del año actual tiene derecho a usar la medalla de ALFONSO XII con los pasadores de Treviño, Miravalles , Orio y Elgueta, continuando en situación de licencia ilimitada hasta fin de año = = El Jefe del Detall = = MELLADO = =


1.877 = = En la situación de licencia ilimitada en la Revista de Febrero pasó a la 7ª Compañía del Batallón por disposición del Señor Coronel y al final de Mayo es baja por pase al Batallón de Reserva de Segovia nº 32, en virtud de la Real Orden de 20 de Marzo de este año circular con el nº 86 del Memorial del Arma de 6 de Abril del mismo = = El Jefe del Detall = = MELLADO = =. Esta certificado en debida forma por los jefes de su anterior Cuerpo = = Procedente del Regimiento Infantería de Soria nº 9, fue alta en este Batallón Reserva de Segovia nº 32 en la revista de Junio por los motivos que se expresan en la nota anterior , quedando en situación de Reservas hasta fin de año = = El jefe del Detall = = MUÑOYERRO =

1.878 = = Por Real Decreto de 22 de Enero se le concede seis meses de rebaja en la reserva con motivo del regio enlace de su Majestad el Rey = = El Jefe del Detall = = MUÑOYERRO = = En situación de reserva hasta fin de Febrero que es baja por haber obtenido su licencia absoluta por cumplimiento. Este individuo durante su permanencia en el servicio ha observado buena conducta.
Y para que conste firmo el presente en Segovia a primeros de Marzo de mil ochocientos setenta y ocho.

FIRMADO

RUFINO MUÑOYERRO



NOTA: En 28 de Noviembre de 1.878 se le entregó su apunte y abonaré condicional y en 27 de Octubre de 1.879 se le entregaron sus haberes en metálico.


EL CAJERO

JULIO ANDRES

Añadido por Jordi


1 comentario:

Marivillas of the World dijo...

Es muy chulo tener esto. Estamos hablando de un bisabuelo pero por las fechas parece un tataratatarabuelo (quién inventaría esta absurda palabra).

Por lo demás, primos, pese a haber heredado,la gran mayoría de nosotros,el pelo oscuro y ojos castaños y esa gran regularidad en boca etc,¡Hemos superado el metro quinientos cuarenta milímetros!

(Aunque algunos, últimamente, hemos bajado en productividad)